scorecardresearch

Latest News

യുക്രൈനിൽ നടക്കുന്നത് സൈനിക ദൗത്യമല്ല, യുദ്ധം; റഷ്യയെ തള്ളി മാർപാപ്പ

“യുദ്ധം ഭ്രാന്താണ്, ദയവായി നിർത്തുക,” മാർപാപ്പ പറഞ്ഞു.

Pope Francis
ഫയൽ ചിത്രം

യുക്രൈനിൽ ഒരു പ്രത്യേക സൈനിക ദൗത്യമാണ് നടത്തുന്നതെന്ന റഷ്യയുടെ വാദത്തെ തള്ളി ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ. യുക്രൈൻ യുദ്ധത്താൽ തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“ഉക്രെയ്നിൽ രക്തത്തിന്റെയും കണ്ണീരിന്റെയും നദികൾ ഒഴുകുന്നു. ഇതൊരു സൈനിക നടപടി മാത്രമല്ല, മരണവും നാശവും ദുരിതവും വിതയ്ക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധമാണ്,” സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് സ്ക്വയറിൽ തടിച്ചുകൂടിയ ജനക്കൂട്ടത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചുള്ള പ്രതിവാര പ്രസംഗത്തിൽ മാർപ്പാപ്പ പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ റഷ്യയെ അധിനിവേശത്തിന്റെ പേരിൽ മാർപ്പാപ്പ പരസ്യമായി അപലപിച്ചില്ല. പകരം, സമാധാനത്തിനും മാനുഷിക ഇടനാഴികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുള്ള ചർച്ചകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനുമുള്ള തന്റെ അഭ്യർത്ഥന അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു.

“രക്തസാക്ഷിത്വത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ആ രാജ്യത്ത് മാനുഷിക സഹായത്തിന്റെ ആവശ്യകത മണിക്കൂറുകൾ കഴിയുന്തോറും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,” മാർപ്പാപ്പ പറഞ്ഞു. “സാമാന്യബുദ്ധി വിജയിക്കട്ടെ, നമുക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

രണ്ട് റോമൻ കത്തോലിക്കാ കർദ്ദിനാൾമാർ യുക്രൈനിലേക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടെന്നും മാർപ്പാപ്പ പറഞ്ഞു.

“യുദ്ധം ഭ്രാന്താണ്, ദയവായി നിർത്തുക,” മാർപാപ്പ പറഞ്ഞു.

വത്തിക്കാനിലെ യുക്രൈനിൻ സ്ഥാനപതി ആൻഡ്രി യുറാഷ്, സംഘർഷത്തെ യുദ്ധമെന്ന് വിളിച്ച മാർപ്പാപ്പയെ പ്രശംസിച്ചു.

“അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്,” മാർപാപ്പ തന്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് സ്ക്വയറിൽ അദ്ദേഹം റോയിട്ടേഴ്‌സിനോട് പറഞ്ഞു.

“റഷ്യ എന്ന വാക്ക് പോപ്പ് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, നമ്മെ ആക്രമിച്ച അക്രമി ആരാണെന്നും പ്രകോപനമില്ലാതെ ഈ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചത് ആരാണെന്നും ലോകത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

യുക്രൈനിലെ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഒരു “പ്രത്യേക ദൗത്യം” എന്ന് റഷ്യ വിളിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു യുദ്ധമല്ലെന്നും ഇത് പ്രദേശം പിടിച്ചടക്കാനല്ലെന്നും പറയുന്ന റഷ്യ ഇത് യുക്രൈനിന്റെ സൈനിക ശേഷി നശിപ്പിക്കാനും അപകടകരമായ ദേശീയവാദികളായി കണക്കാക്കുന്നവരെ തടയിടാനും വേണ്ടിയുള്ള ദൗത്യമാണെന്നും പറയുന്നു.

Stay updated with the latest news headlines and all the latest News news download Indian Express Malayalam App.

Web Title: Pope francis says ukraine conflict is not a military operation but a war