നോബെൽ സമ്മാന ജേതാവായ മിഹ്വെൽ ആൻഹെൽ അസ്തുര്യാസ്സിന്റെ (Miguel Angel Asturias) ‘ദ് ലെജൻഡസ് ഓഫ് ഗ്വാട്ടിമാല’ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള കഥയ്ക്ക് ജയകൃഷ്ണന്റെ സ്വതന്ത്ര പരിഭാഷ
Latest News
“ഡോട്ടിയുടെ മുഴുവൻ പേര് ഡോട്ടി ബദൗറ ഫാത്ത്മ ബൽഫൂർ എന്നാണ്. ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നും ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നും പിഴുതെടുക്കപ്പെട്ടവയാണ് അവളുടെ വേരുകൾ.” സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം…
“എഴുത്തുകാരൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ കഥകൾ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്നും കേൾക്കുന്നു. അതങ്ങനെയാണ്: കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥയല്ല കഥാകാരൻ എഴുതുന്നത്; കഥാകാരന്റെ കഥയല്ല വായനക്കാരൻ വായിക്കുന്നത്” എഴുത്തുകാരനും ചിത്രകാരനുമായ ജയകൃ,ഷ്ണൻ…
ആ നിമിഷം നിങ്ങളാ കവിയാരെന്നോർക്കുന്നു; ആ നിമിഷം നിങ്ങളവളെ മറന്നു പോയെന്നുമോർക്കുന്നു.
‘ഫുട്ബോൾ എന്ന ഉന്മാദത്തിന്റെ യഹോവയും പുരോഹിതനും ബലിമൃഗവും ആയിരുന്നു അയാൾ,’ ഡിയാഗോ മറഡോണയെക്കുറിച്ച് ജയകൃഷ്ണന്‍ എഴുതുന്നു
തന്റെ വീടിന്റെ മുൻവശത്ത് ഒഴുക്കു നിലച്ച തോട്, പിന്നിൽ അമ്പലം, വലതു വശത്ത് മരമില്ല്, ഇടതുവശത്ത് പഞ്ചായത്താപ്പീസ്. അങ്ങനെ സമയത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും ഹിംസയുടെയും നിയമത്തിന്റെയും ഇടയിൽ ഒരേ…
വാൽനക്ഷത്രം ഉണ്ടായതും മായന് സ്ത്രീകൾ മൃഗങ്ങളുമായി സംസാരിക്കാതായതെന്തുകൊണ്ടെന്നും എൽസാൽവദോറില് നിന്നുള്ള ഈ കഥ പറഞ്ഞു തരും
എല്ലാ വലിയ കലാകാരന്മാരേയും പോലെ തന്റെ കലയ്ക്കു വേണ്ടി വലിയ വില കൊടുക്കേണ്ടി വന്ന അർമദീയോയുടെ കഥ, ബ്രസിലില്‍നിന്ന്
ശരിയായ വൈദ്യന്മാരുടെ ചികിത്സയേക്കാൾ ലാടവൈദ്യന്മാരുടെ മരുന്ന് ഫലിക്കുന്നതെന്നുകൊണ്ടെന്നറിയണമെങ്കിൽ ഹോണ്ടുറാസില്നിന്നുള്ള ഈ കഥ വായിക്കു
ബുദ്ധിമാനായ മുയലിന് എന്നും പന്ത്രണ്ട് ക്യാരറ്റും ബീറ്റ്റൂട്ടും പഴങ്ങളും നേടികൊടുത്ത കഥ, ബെലീസില് നിന്ന്
Loading…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
Best of Express
